The Amazing Race (2001)

Saison 5 : Épisode 9

Dans cette étape de la course, les équipes voyagent de Dubaï à Calcutta, en Inde. Linda et Karen se retrouvent cette fois face à la justice à cause d'un conflit de taxi, mais avec une raison et une résolution bien différentes de celles de la situation de Colin et Christie dans l'épisode précédent. Une fois à Calcutta, toutes les équipes participent dans un premier temps à un barrage routier de fabrication de briques. Lorsque cela s'avère un défi particulièrement difficile pour une équipe, elle essaie d'opter pour l'avance rapide, pour ensuite rechigner lorsqu'elle découvre que cela implique de se raser la tête. Par conséquent, toutes les équipes participent au détour Lourd mais court / Léger mais long, choisissant toutes Lourd mais court. Après avoir poussé les taxis avec l'aide des locaux sur un demi-mile, ils se dirigent vers l'arrêt au stand : Victoria Memorial. L'équipe arrivée en dernière position perd espoir, mais est accueillie par une grosse surprise.