The Amazing Race (2001)

Saison 6 : Épisode 5

Les équipes décollent de leur Pit Stop en Afrique, se rendent d'abord dans une maison d'esclaves où les esclaves étaient détenus jusqu'à se diriger vers le Nouveau Monde. Là, un mémorial dédié à ces esclaves touche particulièrement Gus et lui fait apprécier l'aspect humain de The Amazing Race. Ensuite, les équipes s'envolent pour l'Allemagne où elles recherchent un indice le long des vestiges du mur de Berlin. Après que certaines équipes ne parviennent pas à trouver l'indice, elles se rendent vers une statue de chaînes brisées près d'une église partiellement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Un détour permet aux équipes de choisir entre lier des saucisses ou se rendre dans une brasserie pour rechercher leurs photos sur des sous-verres et les échanger contre des tasses de bière dans une brasserie. Plus tard, les équipes rencontrent un barrage routier dans lequel un membre doit faire la course avec une voiture à savon sur une montagne. En fin de compte, l'erreur d'une équipe donne lieu à une autre arrivée plutôt serrée.