The Angry Beavers (1997)

Saison 2 : Épisode 17

Alors qu'ils se dirigent vers un colisée sportif local, Daggett agace le chauffeur de bus qui conduit accidentellement le bus à travers "un trou dans le tissu de l'espace et du temps". Les garçons se retrouvent au véritable Colisée romain, où Daggett mène tant de combats que les castors sont obligés de devenir des gladiateurs. Après avoir survécu aux lions mangeurs d'hommes et au redoutable cyclope à deux yeux, les castors mènent l'armée de César dans une folle poursuite qui renverse Rome.