The Angry Beavers (1997)

Saison 2 : Épisode 20

Daggett et Norbert se disputent l'affection de leurs petites sœurs lorsque les deux filles sont confiées à leur garde pour le week-end. Tandis que Dag, expert autoproclamé en matière de garde d'enfants, trace un itinéraire détaillé de choses « amusantes » à faire, Norb se détend et les laisse faire ce qu'ils veulent. Aucun des deux plans ne fonctionne et le chaos règne.