The Angry Beavers (1997)

Saison 2 : Épisode 24

Un tour de magie raté laisse les castors complètement sans fourrure et attachés à un poteau. Confronté à la tâche embarrassante de regagner leur mère, Dag panique. Norb, cependant, se délecte de sa nudité, poussant son frère à surmonter ses complexes. Finalement, Dag le fait, avec l'aide d'une chanson joyeuse sur l'absence de poils, ils apprennent auprès d'un troupeau de moutons chanteurs.