The Angry Beavers (1997)

Saison 3 : Épisode 16

Daggett et Norbert accompagnent Stump à sa réunion de famille parce que Stump se méfie un peu de rencontrer ses parents boisés. Norb avertit Dag de ne pas l'embarrasser comme il le fait habituellement. Cependant, Norb a un mal de tête qui le fait délirer et finit par embarrasser Daggett devant la famille de Stump, qui n'est pas très contente de la présence de deux créatures mangeuses de bois à leur réunion.