The Angry Beavers (1997)

Saison 3 : Épisode 23

Après qu'un vaisseau spatial russe s'est écrasé dans le barrage et a fait un énorme trou, Daggett et Norbert se disputent pour savoir qui réparera le barrage et nettoiera les dégâts. Norbert échoue dans sa tentative de tromper Daggett, alors ils assument l'identité de chacun dans un concours pour voir qui peut supporter d'être l'autre pendant le plus longtemps.