The Angry Beavers (1997)

Saison 3 : Épisode 45

Dag se retrouve dans une relation extrêmement mauvaise, frappé par un leurre de pêche qui reste coincé dans sa queue. Norb répond avec un amour dur, essayant de faire comprendre à Dag qu'il vaut mieux perdre sa queue que de perdre son cœur à cause d'un matériel de pêche qui a ses hameçons en toi.