The Angry Beavers (1997)

Saison 4 : Épisode 13

Lorsque les castors gagnent un voyage à Branson, dans le Missouri, ils demandent à leurs petites sœurs de venir vérifier le barrage. Mais leurs instructions enregistrées sur vidéo développent un grave problème, et les petites filles finissent par faire toutes sortes de choses folles à la mère en pensant que c'est ce que veulent leurs frères.