The Animals of Farthing Wood (1993)

Saison 1 : Épisode 1

Les maisons des animaux étant détruites par l'homme, tous les animaux de Farthing Wood se réunissent sur la terre de Badger pour tenter de trouver un moyen de survivre. Le retardataire Toad suggère qu'ils se rendent tous dans une réserve naturelle appelée White Deer Park, où il était passé lors de son voyage de retour. Les animaux finissent par tous accepter de faire le voyage vers ce nouveau refuge une fois qu'ils ont prêté l'ancien serment du bois, de protection mutuelle. Ce serment signifiait que tout le monde promettait de ne pas se manger ni de s'effrayer. Fox est désigné comme leur chef et il est convenu qu'ils se retrouveront près du Grand Chêne à minuit pour commencer leur long voyage.