The Apprentice (2005)

Saison 12 : Épisode 14

Les deux finalistes reçoivent un appel les convoquant à l'hôtel de ville de Londres. Lord Sugar les informe que leur tâche finale est de lancer leur entreprise en créant une marque et en dévoilant leur campagne devant un public rempli d'experts du secteur. Quelques anciens visages reviennent alors que les deux finalistes choisissent des collègues clés pour tenter de les aider à obtenir l'investissement de 250 000 £. Ils se mettent directement au travail alors qu'ils entreprennent de construire une marque, de réaliser une publicité télévisée et de créer une entreprise digne de Lord Sugar. Dans la salle de réunion, les plans d'affaires et les campagnes publicitaires sont évalués, mais il ne peut y avoir qu'un seul gagnant. C'est un chagrin pour l'un et une extase pour l'autre, alors que Lord Sugar choisit enfin son prochain partenaire commercial.