The Apprentice (2005)

Saison 13 : Épisode 2

Les candidats sont convoqués à Stoke Park, un hôtel cinq étoiles du Buckinghamshire, où ils apprennent que le défi de cette semaine les verra travailler comme architectes d'intérieur. Les candidats sont chargés de transformer une chambre de l'hôtel, avant de présenter leurs idées au directeur de l'hôtel et à un architecte d'intérieur de premier plan. Cependant, les deux équipes rencontrent des problèmes de bricolage gênants et leurs concepts sont séparés lors des pitchs intimidants. De retour dans la salle de conférence, Lord Sugar renvoie chez lui un autre concurrent de l'équipe perdante.