The Apprentice (2005)

Saison 13 : Épisode 6

Alan Sugar envoie les candidats à Bruges pour créer une visite de haute qualité de la belle ville belge pour laquelle les passagers seraient heureux de payer beaucoup d'argent. Les équipes tentent également d'offrir des souvenirs aux invités pour augmenter leurs marges bénéficiaires, mais au fur et à mesure qu'elles vendent les billets, il y a des bousculades entre les candidats à la vente et des promesses excessives sur ce que les groupes de touristes obtiendront, ce qui pourrait entraîner une déception majeure. Le lendemain, lors des visites, les faits sont oubliés, les candidats perdent leurs groupes et, faute de temps, l'un d'eux continue de faire claquer le fouet sur ce qui est censé être une expérience touristique détendue.