The Apprentice (2005)

Saison 17 : Épisode 5

Les candidats sont chargés de personnaliser une moto électrique et de créer une campagne publicitaire avant de se présenter à un panel d'experts. Passionné de motos, l'un des chefs de projet voit sa vision ignorée, tandis que la campagne publicitaire de l'autre équipe se retourne contre elle lorsqu'elle se concentre sur l'histoire plutôt que sur le sujet. Dans la salle du conseil d'administration, des étincelles jaillissent lorsqu'un candidat est licencié.