The Apprentice (2005)

Saison 6 : Épisode 3

Les candidats profitent de l'occasion pour impressionner Lord Sugar en reprenant une boulangerie industrielle. Les équipes se voient chacune attribuer un stand de marché à partir duquel elles tentent d'attirer les clients affamés avec leurs pâtisseries, et elles s'affrontent pour proposer les affaires d'un hôtel haut de gamme, d'un restaurant et d'un café. Nick et Karren surveillent les débats pendant que les équipes s'efforcent de respecter les commandes, et lorsque les équipes affrontent Lord Sugar dans la salle de conférence, un candidat est renvoyé.