The Apprentice (2005)

Saison 6 : Épisode 5

Nous sommes à la cinquième semaine et les candidats entrent avec audace dans le monde de la mode. Lord Sugar met la barre encore plus haut lorsqu'il met les équipes au défi d'ouvrir des boutiques éphémères au Trafford Centre de Manchester, l'un des plus grands centres commerciaux d'Europe. Les équipes doivent sélectionner des gammes de vêtements auprès de certains des créateurs les plus prometteurs de Londres et sont chargées de charmer les fashionistas pour leur permettre de représenter leur marque au détail. Sous les yeux toujours vigilants de Nick et Karren, les équipes troquent leurs costumes d'affaires contre des vêtements cool et utilisent toutes les astuces du livre pour commercialiser et promouvoir leurs magasins. Dans la salle de conférence, l'un des candidats de l'équipe perdante fait face à un sérieux reproche de la part de Lord Sugar, qui est d'humeur impitoyable.