The Apprentice (2005)

Saison 7 : Épisode 10

Appelées dans un entrepôt de gros du nord de Londres, les équipes sont accueillies par un nostalgique Lord Sugar, qui raconte aux équipes que c'est dans des endroits comme celui-ci qu'il a commencé à acheter bas pour vendre haut. Il donne aux deux équipes une palette contenant 250 livres de produits en gros. Ils doivent découvrir ce qui se vend le mieux, puis réinvestir dans ces produits. Il s’agit d’un exercice simple consistant à suivre l’argent et à augmenter les ventes. Les palettes contiennent des chiens hochant la tête bon marché, des nettoyeurs haute pression coûteux, des ensembles de couettes, des lunettes de soleil à prix réduit, des parapluies, des montres et bien plus encore. Les perspectives pour cette tâche semblent bonnes et il y a rapidement des volontaires pour les rôles de chef d’équipe. Ils ont tout Londres à vendre : des marchés de rue, des maisons en porte-à-porte, des bureaux et des cartes pour en savoir plus. L’astuce consiste à adapter les produits au marché potentiel, mais certains se trompent gravement, apportant des produits ringards dans des zones snob ou des produits à prix élevé dans les fourrières de l’East End. Pour certains, vendre vient naturellement, mais pour d’autres, c’est un combat humiliant.