The Apprentice (2005)

Saison 7 : Épisode 4

Lord Sugar rassemble les candidats sous la statue d'Aphrodite au British Museum et révèle leur prochaine tâche : créer une entreprise de soins de beauté à Birmingham. Lors du briefing, il rééquilibre les équipes et désigne personnellement les chefs de projet. L'industrie britannique de la beauté représente 14 milliards de livres sterling par an, avec les meilleures marges dans les traitements pratiques. Lord Sugar exige donc que les deux équipes les proposent et vendent des produits cosmétiques grâce à eux. Après qu'un choix de soins professionnels ait été proposé aux équipes, suivi d'une courte dispute sur le bronzage total du corps, les équipes choisissent chacune deux soins et se lancent dans une formation pratique. Mais l'un des garçons estime que la beauté délicate met sa masculinité au défi et pourrait inquiéter sa petite amie. Sous l'œil vigilant de Nick et Karren, les équipes font leurs choix à Birmingham. Une équipe opte pour le centre-ville, tandis que l'autre choisit un centre commercial en dehors de la ville.