The Apprentice (2005)

Saison 7 : Épisode 5

Lors d'un briefing préenregistré via un écran géant flanqué de Karren et Nick, Lord Sugar a convoqué les candidats dans une agence de publicité. Leur tâche sera de créer, de commercialiser et de proposer une nouvelle nourriture pour animaux de compagnie. Mais avant de commencer, Nick a un message du patron : une fois de plus, il choisit les chefs d'équipe. Une équipe choisit des chiens, l'autre des chats. Les deux équipes se sont séparées : une moitié dans le Lincolnshire pour créer la nourriture, l'autre moitié restant à l'agence pour nommer et marquer le produit. Soutenue par le plus grand fabricant britannique d'aliments pour animaux de compagnie, cela semble être un jeu d'enfant, mais bientôt les équipes prennent des décisions fatidiques, balayant les conseils des groupes de discussion amoureux des animaux et inventant des noms de produits si éloignés que même leurs coéquipiers ne peuvent pas les comprendre. L'emballage professionnel de leurs produits rétablit momentanément la confiance, mais le travail suivant - réaliser des publicités - plonge les équipes dans davantage de confusion alors qu'elles tentent de faire preuve de créativité.