The Apprentice (2005)

Saison 7 : Épisode 6

Alan Sugar appelle les candidats dans une décharge et les met au défi de créer des entreprises de collecte de déchets. Une moitié de chaque équipe doit transporter elle-même les déchets tandis que les autres proposent des devis pour les gros dédouanements. Les profits s'avèrent difficiles à réaliser avec les ferrailleurs de Cockney et les constructeurs à l'esprit vif qui leur donnent du fil à retordre, et un chef de projet est réduit aux larmes par le travail exténuant.