The Apprentice (2005)

Saison 9 : Épisode 10

Les candidats reçoivent un appel tôt le matin, leur demandant de se rassembler dans le salon de leur maison londonienne. Toujours en pyjama, les équipes sont briefées sur la tâche de cette semaine : développer une entreprise à partir de zéro en 48 heures. À partir de 150 £, ils doivent s'approvisionner en stock pour un stand de marché, puis acheter davantage de leurs best-sellers, avant d'ouvrir des magasins le lendemain. Avant de les renvoyer, Lord Sugar mélange les équipes et décide que, pour cette tâche, les garçons doivent affronter les filles. Après avoir décidé quoi vendre, ils se dirigent directement vers les stocks. Une équipe se concentre sur la mode, tandis que les autres se tournent vers les articles de maison. Mais si certaines démarrent sur les chapeaux de roue, d'autres sont à la traîne. Stock trié, les équipes vendent depuis leurs stands. Le stock choisi s’envolera-t-il des étagères ? Le lendemain, les équipes vendent dans des magasins construits à partir de conteneurs maritimes reconvertis dans le quartier branché de Shoreditch à Londres.