The Apprentice (2005)

Saison 9 : Épisode 12

Les candidats reçoivent un appel téléphonique tôt le matin de Lord Sugar, qui leur annonce qu'ils ont 24 heures pour peaufiner leur plan d'affaires, avant d'être interviewés par quatre de ses conseillers de confiance. Le lendemain, business plans en main, direction l'Institut des administrateurs. Lord Sugar explique que ses conseillers examineront leurs plans et leurs références avant de lui faire part de leurs commentaires. La nervosité monte immédiatement pour le Final Five, alors que les candidats anxieux sont appelés un par un pour rencontrer l'équipe de frappe triée sur le volet par Lord Sugar. Armés de CV et de business plans, les conseillers ne perdent pas de temps pour prendre à partie les candidats. Les egos sont attaqués, les livres de cuisine découverts et les personnalités pulvérisées. Il y a des moments d’angoisse pour certains, et des choses extraordinaires découvertes alors que les candidats sont poussés à bout. Dans une salle de réunion pleine d'émotion, Lord Sugar reçoit des nouvelles surprenantes et quelqu'un ressent toute la force de sa fureur, avant qu'une sortie surprise ne laisse tout le monde bouche bée. Dans la lutte pour atteindre la finale, les rêves s’effondrent. Seuls deux d'entre eux peuvent réussir, tandis que les autres disent tous au revoir à l'investissement en entendant les mots « Vous êtes viré ! »