The Apprentice (2005)

Saison 9 : Épisode 4

La lutte pour l'investissement de 250 000 £ de Lord Sugar se poursuit avec le plaisir de la ferme, car cette tâche voit les candidats ouvrir leurs propres magasins à la ferme. Les espoirs troquent leurs talons hauts et leurs richelieus de ville contre des bottes en caoutchouc alors qu'ils partent s'approvisionner en stocks dans les fermes du Sud-Est. Une équipe décide de se spécialiser dans les produits coûteux du buffle, tandis que les autres tentent de tirer profit du lait de première qualité. Les équipes se divisent pour rechercher dans les comtés d'origine des produits frais de la ferme, mais certaines sont laissées pour compte lorsqu'elles sont envoyées faire des courses avec un budget restreint ; et d'autres auront des ennuis lorsqu'ils découvriront - quelques minutes plus tard - que les niveaux de stocks sont dangereusement bas. Le jour des soldes, les candidats s'installent dans le quartier branché de l'Est de Londres ; une équipe trouve ses soupes et ses patates à emporter difficiles à déplacer, tandis que l'autre équipe trouve qu'il y a un appétit pour les milkshakes. Un candidat prend un pari en utilisant la tâche pour prouver son idée commerciale pour les travaux de Lord Sugar. Dans la salle de réunion, même l’équipe gagnante est critiquée.