The Apprentice (2005)

Saison 9 : Épisode 6

Appelés à Guildhall, dans la City de Londres, les candidats se voient confier leur dernière mission : organiser une journée d'affaires pour deux clients majeurs. Avec un budget de 5 000 livres, ils doivent organiser un événement de team building pendant une journée, mais le plaisir et les jeux commencent tôt lorsqu'une équipe passe tellement de temps à réfléchir à des thèmes qu'elle est en retard pour rencontrer son client. Les équipes partent à la recherche de nourriture et d'activités, mais en milieu d'après-midi, la panique s'installe chez certains lorsqu'ils se rendent compte qu'ils n'ont pas de quoi remplir la journée et se demandent s'ils doivent faire une réservation de dernière minute qui pourrait s'avérer risquée. Le lendemain, les équipes doivent monter leurs épreuves ; on décide d'un thème militaire, mais ils subissent des tirs lorsque la pluie s'installe.