The Barbarian Invasions (2003)

Dans cette suite tardive de « Le déclin de l'empire américain », Rémy, professeur d'université montréalais d'âge moyen, apprend qu'il est en train de mourir d'un cancer du foie. Son ex-femme, Louise, demande à leur ex-fils, Sebastian, un homme d'affaires prospère vivant à Londres, de rentrer à la maison. Sebastian réalise l'impossible, utilisant ses contacts et perturbant le système de santé canadien de toutes les manières possibles pour aider son père à lutter jusqu'au bout contre sa maladie en phase terminale, tout en réunissant certains des vieux amis de Rémy, dont Pierre, Alain, Dominique, Diane et Claude, qui reviennent voir leur ami avant son décès.