The Beast (2009)

Saison 1 : Épisode 1

L'espiègle Barker brouille Dove alors qu'ils s'infiltrent dans leur première affaire visant à infiltrer un réseau de contrebande d'armes. Barker manipule avec brio les situations, teste constamment les capacités de son nouveau partenaire et le pousse à approfondir les rôles des personnages infiltrés qu'il crée. Bien que Dove aime Barker, le nouveau travail lui fait des ravages. Le stress et le danger d’être agent lui font vite comprendre qu’il ne peut plus entretenir des relations normales en dehors du travail. Pourtant, ce n’est pas le pire. La recrue est confrontée à un défi plus important : une équipe des affaires internes du FBI estime que Barker est peut-être devenu un voyou et tente d'enrôler Dove comme agent double dans l'enquête du bureau sur son mentor.