The Berenstain Bears (1985)

Saison 1 : Épisode 2

Raffish Ralph rencontre le Terrible Termite (qui peut manger du bois en quelques secondes) et décide de l'utiliser pour menacer les personnes qui n'achètent pas son « assurance termites ». Cependant, lorsque le termite se rend compte qu'il est utilisé, il refuse de servir Ralph, et frère et sœur libèrent le termite pour qu'il menace la péniche de Ralph à moins qu'il ne se retire du secteur des assurances.