The Big C (2010)

Saison 1 : Épisode 6

Cathy a besoin d'enlever une grosseur sur ses fesses et de quelqu'un pour la récupérer après l'opération. Elle demande à Marlene, qui devient désorientée – alors Lenny récupère Cathy à la place. Sean emménage dans le jardin de Cathy parce qu'il s'est fait tabasser dans la rue. Paul et Adam remportent les courses de baignoires locales. L'événement rapproche Cathy et Paul, mais au moment de se réconcilier, Paul avoue une indiscrétion avec Tina et Cathy rejette les retrouvailles. Pendant ce temps, Andrea fait irruption dans l'école et détruit la fresque peinte par Lenny.