The Biggest Loser (2004)

Saison 1 : Épisode 3

L'équipe rouge et l'équipe bleue sont obligées de monter sur scène et de parler de leurs sentiments sur leur poids et leur perte de poids. Le gagnant, désigné par le public de la discothèque où les joueurs se sont produits, est l'équipe rouge, qui reçoit une récompense. Plus tard, même avec l'entraînement de l'équipe bleue plus dur que jamais, l'équipe rouge perd plus de poids que l'équipe bleue, forçant Blue à la cérémonie d'élimination, où les rumeurs et les chuchotements divisent leur équipe. Le vote décisif revient à l'un des membres de la Blue Team et Aaron est éliminé.