The Biggest Loser (2004)

Saison 1 : Épisode 8

Les candidats ont une énorme surprise lorsqu'ils se retrouvent face à face avec leur ancien moi, plus grand, - des découpes en carton telles qu'elles sont apparues le premier jour de leur arrivée. Les joueurs courent sur une piste avec un gilet lesté portant le poids que chacun a perdu jusqu'à présent. Ryan se rapproche le plus de son temps lors d'une course précédente, gagnant ainsi l'immunité. Lors de la pesée, Maurice et Lisa se retrouvent éligibles à l'élimination, et lorsque les autres joueurs votent, Ryan trahit sa petite promesse avec Lisa en étant le vote décisif pour son billet pour sortir de la maison.