The Biggest Loser (2004)

Saison 12 : Épisode 2

Des restrictions d'horaires de gym sont mises en place, permettant à chaque équipe de s'entraîner seulement deux heures par jour. Ailleurs, les concurrents reçoivent des évaluations de santé du Dr Huizenga, qui annonce des nouvelles particulièrement choquantes à l'un des joueurs ; et les équipes déplacent une balle dans un labyrinthe lors d'un défi.