The Biggest Loser (2004)

Saison 12 : Épisode 5

Un joueur rentre chez lui et emmène un entraîneur avec lui pour le voyage. Mais cette récompense a un prix : seul le poids du joueur compte pour l'équipe lors de la pesée. Ailleurs, les concurrents du ranch parcourent un labyrinthe pour remplir un cylindre de soda ; et un entraîneur s'en prend à un joueur qui se cache derrière l'humour.