The Biggest Loser (2004)

Saison 13 : Épisode 10

Cette semaine, l'excuse séculaire « Je suis coincé dans ma zone de confort » est abordée alors que les candidats sont poussés hors de leur zone de confort en changeant de baskets pour la semaine. L'équipe rouge s'entraîne avec l'entraîneur Bob Harper, tandis que l'équipe noire brûle des calories avec l'entraîneur Dolvett Quince. Et un entraîneur sort de sa zone de confort en essayant le ballet avec ses concurrentes ! De plus, les équipes se salissent dans une fosse à boue de 70 pieds de large, remplie de diverses plaques de poids qu'elles doivent trouver dans un défi désordonné qui donnera un gros avantage à une équipe. Vient ensuite l'heure de la pesée, suivie d'une élimination émotionnelle renvoyant un joueur supplémentaire à la maison.