The Biggest Loser (2004)

Saison 14 : Épisode 4

Les concurrents sont seuls cette semaine lorsque les entraîneurs Bob, Jillian et Dolvett quittent la ville pour surprendre les enfants participants Biingo, Lindsay et Sunny et leurs familles en visitant leur ville natale. Certains joueurs ont du mal sans leur entraîneur, mais d'autres se montrent à la hauteur et un leader inattendu émerge. En l'honneur du thème « Payez au suivant » de cette semaine, les participants courent un 5 km et l'argent est reversé à un club de garçons et de filles local, l'équipe gagnante gagnant 15 000 $ à partager entre elle. Les entraîneurs prévoient des surprises spéciales pour chaque enfant de leur ville natale avant de retourner au ranch à temps pour les entraînements de la dernière chance, lorsque Jillian a une altercation avec un joueur de l'équipe d'un autre entraîneur. Plus tard, la pesée apporte de bonnes nouvelles à un joueur en difficulté, avant qu'un autre joueur ne soit renvoyé chez lui.