The Biggest Loser (2004)

Saison 14 : Épisode 5

Cette semaine démarre avec le retour des joueurs d'une séance d'entraînement, pour constater que la cuisine et les réfrigérateurs sont vides. Chargés d'essayer d'approvisionner la cuisine à un prix abordable avec une semaine d'aliments sains, les candidats courent contre la montre pour faire des achats sains dans les limites de leur budget dans une épicerie. Plus tard, une candidate a du mal à continuer à faire de son mieux malgré les revers de perte de poids, tandis que le Dr H et l'un des entraîneurs aident une candidate à réaliser l'importance de s'attaquer aux problèmes émotionnels qui contribuent à la prise de poids. Les entraîneurs Bob, Jillian et Dolvett utilisent Skype avec les enfants Biingo, Lindsay et Sunny, puis un défi de natation met les joueurs à l'épreuve alors qu'ils s'affrontent pour l'un des prix les plus convoités de tous. Finalement, une élimination en larmes renvoie un autre joueur chez lui.