The Biggest Loser (2004)

Saison 14 : Épisode 6

Nous sommes à la moitié de la saison et les concurrents découvrent que le poids d’un seul joueur de chaque équipe comptera cette semaine, mais ils ne sauront de qui il s’agira qu’à la pesée. Avec le thème de cette semaine « Prêcher par l'exemple », les formateurs Bob, Jillian et Dolvett utilisent Skype avec les enfants participants Biingo, Sunny et Lindsay et motivent chacun à faire exactement cela. Pendant que Sunny crée une routine d'entraînement en circuit pour ses camarades de classe, Biingo essaie de recruter plus d'amis dans son club de sport parascolaire. Lindsay prononce un discours anti-intimidation devant ses pairs, rejointe par l'invité spécial Cody Simpson, qui parle également de son expérience de moquerie avant de jouer pour les enfants. Les concurrents adultes s'affrontent dans un défi fou les obligeant à éviter trois pendules oscillants tout en marchant sur une poutre pour récupérer des assiettes codées en calories correspondant à cinq plats spécifiques.