The Biggest Loser (2004)

Saison 14 : Épisode 7

Nous sommes à la moitié de la compétition et les huit joueurs restants se lancent en simple cette semaine. Les concurrents font face à leur première tentation en l'honneur de la Saint-Valentin, avec les friandises préférées de la Saint-Valentin et la promesse que le gagnant obtiendra un avantage de pesée pour lui-même et un ami. Pendant ce temps, les entraîneurs continuent de motiver les enfants participants à rester actifs et à atteindre leurs objectifs à la maison. Jillian fait en sorte que Sunny suive un cours de danse Bollywood, Dolvett motive Lindsay à assister à un entraînement de cheerleading et Biingo attend avec impatience des nouvelles du médecin pour savoir s'il pourra commencer à s'entraîner pour les essais de la ligue de baseball des jeunes que Bob a organisés pour lui. De retour au ranch, un joueur fait preuve d'un acte de gentillesse incroyable, et un autre discute à cœur ouvert avec un entraîneur des circonstances qui ont conduit à sa prise de poids.