The Biggest Loser (2004)

Saison 3 : Épisode 2

Les concurrents font un tour à la plage afin de s'éloigner du ranch. Après que Bob et Kim les aient soumis à une série d'entraînements difficiles dans le sable, les concurrents réalisent que tout n'est pas amusant à la plage. De plus, un candidat reçoit de mauvaises nouvelles de chez lui, ce qui pourrait le forcer à quitter le ranch.