The Biggest Loser (2004)

Saison 4 : Épisode 2

Bob et Kim préparent leurs équipes pour le défi de cette semaine : monter les escaliers d'un immeuble de 10 étages. Avec l’immunité comme récompense, les deux équipes devront faire de leur mieux. Pendant ce temps, l'équipe noire secrète, entraînée par Jillian Michaels, est enfin révélée aux autres concurrents, qui les rejoindront pour concourir pour le titre de "Le plus grand perdant" et 250 000 $.