The Biggest Loser (2004)

Saison 5 : Épisode 10

Après être retournés à l'hôpital pour vérifier leurs progrès, les joueurs restants s'affrontent dans l'un des plus grands défis de l'histoire du « plus grand perdant » : ils doivent traverser un ravin sur des tyroliennes et collecter des drapeaux. Un joueur a la possibilité d'accorder l'immunité à lui-même ou à l'un de ses coéquipiers, et sa décision affecte en fin de compte son propre destin. Et une annonce choc lors de la pesée change la façon dont se jouera le reste du match.