The Biggest Loser (2004)

Saison 7 : Épisode 18

Cette semaine, les rôles s'inversent lorsque les participants peuvent former leurs entraîneurs et ne sont que trop heureux de mettre Bob et Jillian à l'épreuve ! Plus tard, les cinq joueurs restants doivent monter et descendre des collines tout en portant des sacs représentant leur perte de poids totale jusqu'à présent dans un défi particulièrement épuisant. Il est alors temps de rendre visite au Dr Huizenga pour un rapport d'étape et pour connaître leur nouvel « âge réel » maintenant qu'ils ont perdu autant de poids. Les joueurs essaient également leurs « tenues de but » et sont étonnés de voir jusqu'où ils ont réellement parcouru. Ensuite, après avoir pesé et éliminé un autre concurrent, les quatre derniers joueurs rentrent chez eux, où ils resteront 30 jours avant de revenir se peser une dernière fois au ranch.