The Biggest Loser (2004)

Saison 7 : Épisode 2

Cette semaine, les candidats sont confrontés à une tentation qui amènera chacun d'eux à examiner la véritable raison pour laquelle ils sont venus au ranch. Ensuite, c'est parti pour un défi en plein air, où ils courront en kayak de mer puis à pied jusqu'au sommet d'une montagne, dans l'espoir d'obtenir l'immunité ainsi qu'un appel téléphonique convoité à la maison. Plus tard, un concurrent pousse l'entraîneur Bob Harper à ses limites, le faisant paniquer lors des entraînements de la dernière chance avant qu'une pesée surprenante ne conduise à une élimination déchirante.