The Biggest Loser (2004)

Saison 7 : Épisode 8

Cette semaine apporte un bouleversement que personne ne voit venir alors que tous les concurrents sont divisés en seulement deux équipes, bleue et noire, laissant de nombreux joueurs sans leur entraîneur d'origine. Un drame s'ensuit, notamment avec une équipe qui a du mal à s'habituer à son nouvel entraîneur. Et les concurrents sont mis à l'épreuve avec l'un des défis les plus longs jamais organisés, dans lequel chaque équipe essaie de parcourir le plus de kilomètres possible sur son vélo sur une période de 24 heures.