The Biggest Loser (2004)

Saison 8 : Épisode 4

Un concurrent est frustré parce que des problèmes de santé l’empêchent de s’entraîner à pleine capacité. Les concurrents sont choqués lorsqu'ils découvrent que la cuisine est interdite et apprennent pourquoi elle est interdite. Une équipe remporte un prix incroyable lors d'un défi pop sur les calories. Jillian et Bob aident les candidats à apprendre à faire des choix sains au restaurant en les emmenant au restaurant. L'endurance des concurrents est mise au défi avant la pesée.