The Biggest Loser (2004)

Saison 9 : Épisode 5

Cette semaine, les concurrents sont surpris par le retour des équipes bleues et jaunes, renvoyées chez elles après le premier défi de la saison. Maintenant, ils sont de retour, 30 jours plus tard, pour donner leur avis et tenter de regagner une place au ranch. Ensuite, un vigoureux défi de football met à l’épreuve l’endurance de chacun, à l’exception d’un joueur marginalisé en raison de problèmes médicaux, et confère l’immunité au vainqueur – mais constitue un gros désavantage pour l’équipe perdante. Plus tard, après qu'un autre tour éliminatoire ait renvoyé un joueur chez lui, l'animatrice Alison Sweeney surprend les concurrents avec des nouvelles passionnantes.