The Blue Planet (2001)

Saison 1 : Épisode 5

À mesure que les jours rallongent, des milliards de plancton microscopique fleurissent sous un soleil de plomb. Ici, dans les mers tempérées, des requins pèlerins de trois tonnes paissent parmi les forêts de varech géant – la plante à la croissance la plus rapide au monde. Les forêts abritent des milliers d'autres animaux, notamment des loutres de mer, des anémones aux couleurs vives, des calmars et d'exquis dragons feuillus. Mais à mesure que l'année avance, les tempêtes font rage dans la mer glacée... un défi désespéré pour les animaux qui restent.