The Bold Ones: The New Doctors (1969)

Saison 4 : Épisode 1

Alors qu'il est à Los Angeles pour témoigner dans un procès contre le gangster Frank Harmon, Ed est abattu et tombe du balcon de sa chambre d'hôtel. Il est ensuite emmené au Craig Institute où il subit une intervention chirurgicale d'urgence. Bien que les blessures par balle ne mettent pas sa vie en danger, Ed souffre d'une fracture du dos lors de la chute et de quelques dommages à la colonne vertébrale. Les cicatrices le laissent paralysé et seule une intervention chirurgicale expérimentale est la seule option pour retrouver sa mobilité. De plus, même si toutes les preuves pointent vers Harmon, Ironside doute qu'il soit la personne responsable de la tentative de coup sûr. De plus, le chef commence à avoir des flashbacks sur la nuit où il a été abattu et paralysé. Le crossover commence sur Ironside S04E01 Cinq jours dans la mort du Sgt. Marron (I).