The Bold Type (2017)

Saison 1 : Épisode 6

En faisant la promotion de la campagne de sensibilisation à la santé du sein de Scarlet, Kat essaie d'être audacieuse avec son message, mais se demande si sa nature compétitive ne nuit pas à sa cause. Jane affronte les problèmes du passé et les angoisses actuelles lorsqu'elle est chargée d'écrire un article controversé sur les tests génétiques BRCA. Sutton est déterminée à exceller dans ses tâches, mais lorsque les choses s'effondrent, c'est Alex qui se précipite à son secours.