The Bold Type (2017)

Saison 3 : Épisode 1

Scarlet Magazine fait appel à Patrick Duchand pour diriger la branche numérique, ce qui oblige Jacqueline à diriger uniquement le magazine imprimé. Pendant ce temps, Jane a choisi son homme, mais elle est frustrée qu'un homme soit chargé d'un magazine féminin. Kat a du mal à conserver une apparence heureuse sur les réseaux sociaux et en tant que conférencière au Scarlet Summit, tout en souffrant secrètement de chagrin, et Sutton et Richard profitent de leur romance sous les feux de la rampe et discutent d'emménager ensemble.