The Bold Type (2017)

Saison 4 : Épisode 1

Scarlet est ébranlée par sa nouvelle dynamique, obligeant tout le monde à s'adapter. Jane essaie de faire face aux changements apportés au rôle de Jacqueline au sein du magazine et s'associe à Kat et Sutton pour leur montrer clairement à quel point elle compte pour eux. Sutton fait le point sur sa position chez Scarlet, alors que Richard considère un monde extérieur. Kat s'oppose à RJ Safford à propos de sa réponse à la nouvelle orientation du magazine.